Historie změn: Duben 2026

Důležité úpravy a novinky pro hráče.

Verze hry z 16.11.2026

Změny

  • Tlačítko Mapa u každé flotily na profilu hráče nyní otevírá galaktickou mapu přímo na dané flotile — jak u flotil zaparkovaných u tělesa nebo systému, tak u flotil, které jsou právě v přesunu k cílovému tělesu.

Přidáno

  • Tabulka Planety a měsíce na profilu hráče nyní u každé kolonie ukazuje civilisty, vojáky a přehled stavebních slotů. Seznam lze také filtrovat podle typu budovy, včetně budov, které se právě staví.
  • Když si zobrazíš intel cizí nepřátelské flotily, která míří (nebo má v rozkazech naplánovaný přesun či bombardování) na některé z tvých vlastních těles, panel teď navíc zobrazí varování s názvem cílového tělesa a ETA příletu. ETA přednostně vychází z postupu aktivního skoku, pokud už flotila k tvému tělesu letí; jinak se použije ETA celé fronty rozkazů.
  • U aktivních bitev v okně Warfare se nově zobrazují dva pruhy postupu: HP v boji srovnávající zbývající body výdrže tvé strany a nepřítele (funguje pro flotilové bitvy, planetární obranu i pro samostatné bombardování, kdy pruh obránce sleduje zbývající HP právě bombardovaného cíle) a Útočná síla/h ukazující poslední vyměněné poškození — kombinuje flotila vs. flotila, palbu statické obrany i poškození z planetárního bombardování do jednoho poměru sil, takže na první pohled vidíš, která strana má v bitvě navrch.

Změny

  • Typ tělesa se nyní zobrazuje jako malá ikona typu světa (terestrický, oceánský, těžební měsíc, …) s tooltipem, který ukazuje čitelný název, místo prostého textového popisku. Použito v seznamu těles okna Území, v záhlavích těles, v tabulce Planety a měsíce na profilu hráče a v přehledu detailu tělesa. Hvězdy a tělesa bez známého typu světa se zobrazí jako malé kolečko.
  • Zkratka Moje aliance se přesunula z horní lišty do záhlaví profilu hráče, pokud jsi členem aliance. Horní lišta dál obsahuje obecný odkaz Aliance.
  • Seznam bitev v okně Warfare nyní u každé bitvy ukazuje datum i čas (například 26. 4. 13:45) místo jenom času, takže starší bitvy lze na první pohled odlišit.
  • Mapu galaxie lze nyní posunout o kousek za její skutečný okraj — při oddálení už krajní systémy nezůstávají nalepené na hraně obrazovky. Posuvný prostor sahá zhruba o polovinu obrazovky za každý okraj mapy, takže okrajové systémy mají kolem sebe víc místa.
  • Sektorové oblasti na mapě už netvoří barevný čtverec přes prázdné rohy světa. Každý sektor se nově ořezává podle prostoru kolem skutečných vstupních bodů systémů, takže barva sektoru leží jen pod osídleným prostorem a zároveň je zvýrazněn i vnější obrys sektorové vrstvy.
  • Jméno hráče v horní liště už neobsahuje aliancí tag — zobrazuje se pouze tvůj nickname. Aliancí tagy zůstávají v diplomacii, chatu, poště, intelu a statistikách, kde pomáhají rozlišit ostatní hráče.

Opravy

  • Když je tvůj System Defense Grid u vstupu do systému zničen během bitvy, oznámení po skončení bitvy teď správně hlásí Porážku místo Vítězství.

Změny balancování

  • Statická obrana nyní podléhá společnému stack penaltu bitvy. Pokud planetární nebo systémová obrana střílí v rámci aktivního střetu flotil, její damage se škáluje stejným concentration factorem jako lodě v té bitvě — naskládat velké flotily na jeden uzel tedy stejně jako u flotilového combatu snižuje účinnost opětování palby statické obrany. V situacích bez střetu flotil (pouze statická obrana proti útočníkům nebo čisté bombardování) zůstává damage statické obrany beze změny, tj. plné DPS.

Opravy

  • Neutrální flotily, které se jen náhodou ocitnou na stejném uzlu jako dvě válčící strany, už do bitvy nejsou vtaženy. Zůstávají ve svém stavu, neobjevují se v záznamu bitvy ani mezi účastníky — do boje vstupují jen flotily, které se podle diplomacie a postoje skutečně mají střetnout.

Přidáno

  • Diplomacie aliancí: války a pakty o neútočení se nově uzavírají mezi celými aliancemi (nebo mezi aliancí a sólo hráčem), ne mezi jednotlivými členy. Návrhy paktu, vyhlášení války, vypovězení paktu i návrh míru za alianci dělá pouze její velitel; běžní členové v diplomatickém okně vidí aktuální stav na úrovni subjektu, ale akční tlačítka nemají. Útočná akce člena aliance proti neutrálnímu cíli automaticky eskaluje válku za celou alianci vůči cílovému subjektu. Sólo hráči nadále jednají sami za sebe.

Změny

  • Jména hráčů v herních oknech, chatu, poště, oznámeních, intel panelech, statistikách a horní liště nyní obsahují tag aliance, například [TAG] Commander, pokud je hráč členem aliance.
  • Zvýraznění bojů a bombardování na mapě galaxie teď lépe sedí na vstupní body systému a viditelné ikony System Control Hubu, takže aktivní bitvy a bombardování jsou čitelnější při různých úrovních přiblížení.

Opravy

  • Adaptivní zaměřování AI nyní spolehlivě vyhodnocuje soustředěné poškození flotil i v okrajových případech s velmi malou zbývající kapacitou cíle, místo aby riskovalo zaseknutý herní tick.

Přidáno

  • Aliance: nově můžete založit alianci se jménem a tagem, zvát hráče přímo z jejich diplomatického okna a pozvánky přijímat nebo odmítat z běžné herní pošty. Členové aliance sdílejí mapové zpravodajství i živou viditelnost a spojenecké flotily, kolonie a vstupní body systémů jsou na mapě zvýrazněny žlutě.
  • Opětování palby: když vás u planety nebo vstupního uzlu systému ve válce skutečně poškozuje planetární nebo systémová statická obrana, lodě s bombardovacím profilem (vs_planet) automaticky opětují palbu — mechanika je shodná s rozkazem Bombardovat včetně destruction priority a ztrát civilistů a vojáků. Opětování se spouští samo a končí, jakmile obranná síť padne.

Změny

  • Horní lišta nyní obsahuje odkazy Moje aliance a Aliance a hráči ve stejné alianci se v diplomacii i kontrolách nepřátelských rozkazů chovají jako při vynuceném paktu o neútočení.
  • Chatové zprávy jsou nově omezené na 1 000 znaků a pole pro psaní používá stejný limit jako server.
  • Detailní a samostatné panely na mapě (Ekonomika, Území, Válečnictví, Trh, Oznámení, tělesa, flotily, systémy) se nyní znovu otevírají na poslední použité pozici a velikosti — při zavření se aktuální rozvržení uloží, takže příští otevření obnoví tvé nastavení místo návratu do výchozího rohu. Stále platí na úrovni prohlížeče, jako dřív.

Změny balancování

  • Ničení budov bombardováním: jakmile útočník překročí bombardovací HP práh budovy, je celá budova zničena najednou — už se neodehrává postupné rozebírání po jedné úrovni. Práh škáluje s aktuální úrovní budovy, takže úrovně 2 a 3 vyžadují úměrně víc palby.
  • Přepočítané ceny budov: ceny v kreditech jsou u většiny budov zhruba třikrát vyšší než dosud. Náklady na kov, esenci a vzácné prvky jsou u většiny budov beze změny (Výzkumná laboratoř navíc potřebuje víc kovu). Planety si o něco víc sáhnou na kredity, než pokryjete svět infrastrukturou.
  • Přepočítané ceny lodí a počty vojáků: kredity za stavbu lodí jsou výrazně vyšší (např. Stíhačka 500 → 5000 cr, Bitevní loď 50k → 250k cr), ostatní suroviny se posouvají podle typu trupu (Podpora teď vyžaduje hodně vzácných prvků; Křižník a Bitevní loď potřebují méně esence) a nároky na vojáky u většiny větších trupů výrazně klesly (Bitevní loď 5000 → 2000 vojáků, Křižník 1200 → 800, Podpora 800 → 500, Transportér 150 → 50, Fregata 400 → 50). Doby stavby velkých lodí se zkracují (Bitevní loď 24h → 12h, Podpora 10h → 5h, Křižník 6h → 4,5h). Malé trupy (Stíhačka, Průzkumník, Bombardér, Transportér) se naopak staví o něco déle než dřív. Údržba Stíhačky používá o trochu víc esence (3/h → 4/h za loď).

Přidáno

  • Chat ve hře: panel chatu otevřete z lišty mapy (ikona bubliny), píšete si s ostatními hráči v panelech (záložkách) a historie se ukládá v rámci hry. Chat můžete zahájit i z diplomacie u jiného hráče. Nepřečtené zprávy ukazují odznak u ikony chatu, když je panel zavřený.

Změny

  • Panel stavby nyní nechává postavené budovy v seznamu i poté, co dosáhnou maximální úrovně — uvidíte jejich aktuální efekt a můžete je stále demolovat, když na tělese nic jiného neběží. Stejně tak zůstávají postavené budovy viditelné i v případě, že těleso už nemá volné sloty ani co vylepšovat.
  • Zablokované řádky v panelu stavby nyní v nápovědě ukazují konkrétní důvod — „Maximální úroveň“, „Probíhá výstavba“, „Žádné volné sloty“, „Nelze postavit“ nebo „Nedostatek surovin“ — místo jedné obecné zprávy „Nedostatek surovin“.
  • Jump Drive Signature Radar: panel stavby už nenabídne stavbu dalšího radaru (ani upgrade), pokud vaše stávající radary v daném systému už pokrývají všechny sousední skokové hrany, nebo pokud by upgrade pokrytí nezvýšil. Ušetříte tak stavební sloty za radary, které by stejně žádné hrany navíc nesledovaly.

Opravy

  • Zahájení chatu z diplomatického okna jiného hráče nyní otevře správnou záložku i ve chvíli, kdy už je panel chatu otevřený.
  • Odeslané chatové zprávy se už nezobrazí dvakrát, když živá aktualizace a odpověď na odeslání dorazí téměř současně.

Přidáno

  • Když na mapě najedeš kurzorem na vlastní flotilu, náhled pohybu nyní sleduje celou naplánovanou trasu přes více mezilehlých cílů, ne jen aktuální úsek.
  • Ve spodní části každé stránky se nově zobrazuje lišta se souhlasem s cookies. Můžete přijmout všechny cookies, odmítnout volitelné kategorie (analytika / marketing) nebo otevřít podrobné nastavení a kategorie přepnout jednotlivě. Volba se uloží v prohlížeči a při dalších návštěvách zůstane lišta skrytá.
  • Přibyla stránka Cookies (odkaz v patičce) s přehledem všech cookies, které aplikace používá, popisem kategorií souhlasu a se seznamem externích zdrojů, které stránky načítají. Zobrazuje se ve vaší jazykové verzi (česky nebo anglicky).
  • V patičce je nově odkaz Nastavení cookies, který kdykoli znovu otevře dialog s předvolbami, pokud budete chtít volby změnit.

Přidáno

  • Cizí flotily skákající mezi systémy jsou nyní pro intel pokryté vaším Jump Drive Signature Radarem: když se na hraně, kterou radar sleduje, poprvé objeví cizí flotila, dostanete notifikaci o detekci a základní intel záznam — přesně tak, jak se flotila ukáže i na mapě.
  • Bohatost zdrojů na panelu tělesa / kolonie má nově bublinovou nápovědu, takže je jasné, co procentuální hodnota vedle průměru znamená.
  • Obchody na trhu nyní generují notifikace: při každém párování nákupního či prodejního příkazu obě strany dostanou vlastní oznámení Obchod na trhu s množstvím, surovinou, cenou za kus a celkovou hodnotou v kreditech. Vlastní párování (sám se sebou) se přeskakuje.
  • Když dokončí poslední položka ve frontě loděnice na planetě, nyní dostanete upozornění Loděnice — fronta, abyste věděli, že loděnice je prázdná a potřebuje nové zakázky.
  • Názvy hvězdných systémů se nyní vykreslují přímo na mapě galaxie pod jednotlivými systémy. Při oddálení je popisek u hvězdy, při přiblížení se přesouvá k vstupnímu bodu systému. Popisek má stálou velikost na obrazovce bez ohledu na zoom.
  • Detailní okna těles/systémových vstupů a detailní okna flotil nyní ve výchozím stavu znovu používají vždy jedno nepřipnuté okno v dané skupině. Připnutím okna v jeho titulku ho necháte otevřené, zatímco další klik na mapě otevře nebo znovu použije jiné okno.
  • Jména hráčů v poště, statistikách, intel panelech a oznámeních diplomatických návrhů nyní mohou přímo otevřít diplomatické okno daného hráče. Vaše vlastní jméno zůstává obyčejným textem.

Změny

  • Lišta na mapě má pro každý samostatný panel vlastní ikonu — Ekonomika, Území, Válčení (s odznakem aktivních bitev), Trh a Oznámení (zvoneček s odznakem nepřečtených) — místo jednoho rozbalovacího menu se přepínači. Tlačítko otevřeného panelu je zvýrazněné.
  • V oknech s detailem flotily je nyní viditelný stav V boji s přímým odkazem, který otevře panel Válčení, pokud je flotila v probíhající bitvě — jak ve vašich vlastních oknech, tak v intel oknech na viditelné nepřátelské flotily.

Opravy

  • Křížek v řádku notifikace pro vystředění mapy na dané místo nyní skutečně mapu vystředí. Dříve vedl na neexistující akci a neměl žádný efekt.
  • Uložená okna těles, flotil a systémů nyní ukážou srozumitelnou zprávu "nedostupné" s tlačítkem pro zavření, pokud odkazovaný objekt zmizel nebo už není v aktuální hře dostupný, místo aby načtení okna selhalo.

Změny balancování

  • Příjem kreditů z daní civilistů je nižší: základ na civilistu je snížen na jednu třetinu oproti dřívějšku (procenta daňového režimu se na to stále násobí jako dřív).
  • Nábor vojáků na planetách a měsících je zpomalen zhruba na polovinu původní rychlosti. Kasárna a obranné technologie se násobí stejně jako dřív.
  • Doporučený cílový počet vojáků už není pevně 10 % počtu civilistů: používá hladkou křivku, která se u malých světů drží blízko 5 % a u velkých planet se postupně blíží k 2,5 %.
  • Když nastavíte cílový počet vojáků pod jejich aktuální počet, přebyteční vojáci se začnou vracet mezi civilisty. Demobilizace má vlastní tempo laditelné odděleně od mobilizace a nepočítá bonusy z kasáren ani technologií.
  • Rychlost mezihvězdného (systémového) skoku je zhruba dvojnásobná (zdvojnásobený základ rychlosti skoku). Příprava na skok a prodleva po skoku stále závisí na velikosti flotily, ale u velkých flotil už nepřibývá tolik času jako dřív.
  • Jump Drive Signature Radar ve výchozím stavu rotuje sledované mezisystémové hrany méně často: cyklus je nyní 3 herní hodiny místo 1, takže radary s částečným pokrytím drží stejné hrany pod dohledem déle.

Změny

  • Herní panely (ekonomika, území, flotily atd.) si v tomto prohlížeči pamatují, zda byly otevřené, a rozložení oken i po obnovení stránky nebo znovupřipojení. Po ticku se otevřené panely mohou krátce znovu načíst, aby seděly se stavem na serveru.
  • Rozložení panelů se ukládá na prohlížeč / zařízení, ne na účet — pokud se přihlásíš z jiného prohlížeče nebo počítače, začínáš s prázdným rozložením.

Opravy

  • Ikonka zvonečku na mapě nyní ukazuje aktualizovaný počet nepřečtených upozornění ihned po příchodu nové notifikace (po ticku), ne až po znovuotevření panelu oznámení.

Přidáno

  • Pošta hráče má nově záložky Vše / Doručené / Odeslané a otevírá se ve výchozím sloučeném pohledu Vše, takže v jednom seznamu vidíte obě strany své korespondence.
  • Při otevření zprávy, která je odpovědí, se nad ní zobrazí celé dřívější vlákno — každá předchozí zpráva s autorem, časem a textem — takže si můžete přečíst celou konverzaci v kontextu.
  • V pohledu Vše přibyl v tabulce sloupec Typ s odznakem Příchozí / Odchozí a původní sloupec odesílatele je nahrazen obecnějším Kontakt (druhá strana konverzace).

Změny

  • Položka v horním navbaru i záhlaví stránky pošty se nyní jmenují Pošta (dříve „Zprávy“ / „Doručená pošta“).
  • Po odeslání nové zprávy nebo odpovědi přistanete ve filtru Odeslané, aby byla vaše zpráva hned viditelná.
  • Tlačítko „Zpět do schránky“ bylo přejmenováno na Zpět na poštu a zachovává filtr, který jste si vybrali.
  • Tučné zvýraznění a modrá tečka v seznamu se zobrazují jen u skutečně příchozích nepřečtených zpráv, ne u vašich odeslaných, které se v pohledu Vše také objeví.
  • Přejmenování kolonií u planet a měsíců nyní nastavuje veřejný název světa (max. 25 znaků, stejná pravidla jako dříve) viditelný všem hráčům na mapě a v rozhraní. Není už jen pro vlastníka a při změně vlastníka se nemaže.
  • Přezdívky hráčů se nyní při vytvoření nebo úpravě kontrolují proti nevhodným výrazům.

Opravy

  • Česká délka bitev v okně Válčení se nyní zobrazuje jako uplynulá doba místo formulace typu „před ...“.

Změny balancování

  • Stavební sloty planet jsou ubrané: základ pro kapacitu planetárních slotů je nyní nižší, takže je potřeba víc prioritizovat výstavbu kolonií. Kapacita slotů na měsících se nemění.

Přidáno

  • Když vaši vojáci dobydou nepřátelskou planetu, nyní dostanete vlastní oznámení „Planeta X byla dobyta“ (se štítkem Dobytí) místo stejné zprávy „Kolonie založena“ používané i při mírovém osídlení neobsazeného světa.
  • Připojení ke hře, potvrzení expedice a první kroky po probuzení jsou v přehlednějším třídílném příběhu (briefing, hibernace, probuzení) s ilustracemi a texty kolem kampaně Intergalaktické brány. Veřejná stránka představuje stejný příběhový oblouk.
  • Na mapě galaxie, dokud ještě nemáte obsazenou planetu, zobrazí se při každém načtení plovoucí nápověda „První rozkazy“ s kroky výběru flotily, přesunu a vyložení civilistů; obsahuje tlačítko pro nalezení expediční flotily na mapě a okénko jde táhnout, měnit velikost nebo zavřít pro aktuální načtení mapy.

Změny

  • Příprava na skok mezi systémy a následné ochlazení po skoku jsou celkově kratší a přírůstek času u větších flotil je mírnější (stále vázaný na velikost flotily přes odmocninové škálování).
  • Přehled pravidel ve hře je nyní označen jako Nápověda (postranní panel, přehled kampaní a karty u her) a má přehlednější rozvržení — na širokých obrazovkách posuvný seznam témat, na menších zařízeních vysouvací menu s kapitolami.
  • Startovní expediční flotila se nyní jmenuje „Expediční flotila“ (lokalizovaný název) místo číslovaného zástupného jména.

Opravy

  • Oznámení o dokončení stavby a demolice budovy nyní zobrazuje správný přeložený název budovy (podle vašeho jazyka) místo neupraveného interního identifikátoru.

Změny

  • Když zrušíte přesun v rámci systému u flotily, která už je na cestě, flotila se nyní otočí zpět a zobrazí jasný stav Návrat / Návrat do místo neurčitého „zastavit po aktuálním kroku“.
  • Popisky typů oznámení se nyní řídí vaším zvoleným jazykem hry místo pevně dané angličtiny.
  • Oznámení o bitvě nyní popisují, o jaký typ střetu jde a kde se odehrává — planetární bombardování, pozemní boj, palba planetární nebo systémové obrany, nebo boj flotil — s uvedením názvu planety a systému.
  • Oznámení o příletu flotily nyní uvádějí cíl: planetu se systémem, nebo vstupní uzel systému u warp příletu.
  • Oznámení o bitvách a příletech flotil mohou nabídnout několik rychlých zkratek najednou (flotila, planeta, systém, vystředění mapy) místo jediného odkazu, takže se dostanete přímo na nejvhodnější pohled.

Opravy

  • Když bombardování jen skončí bez bitvy flotil (například útočníci ustanou a nic dalšího se nezničí), už nedostanete zavádějící oznámení „Vítězství“ nebo „Porážka“. Zpráva je nyní neutrální — „Bombardování planety [planeta] skončilo“. Skutečné bitvy flotil proti flotilám stále hlásí vítězství nebo porážku jako dříve.

Přidáno

  • Okno Území nyní zobrazuje průběh stavby budov a výroby v loděnici přímo u každé planety či měsíce — na první pohled vidíte, co se kde staví nebo vyrábí, aniž byste museli otevírat jednotlivá okna těles.
  • Stránka profilu hráče nyní obsahuje sloupec Výstavba v tabulce těles, kde vidíte aktuální průběh stavby budov a výroby lodí u každé kolonie.

Změny

  • Když přejmenujete flotilu nebo změníte zobrazovaný název koloniálního světa, popisek na mapě galaxie se hned aktualizuje — nemusíte stránku obnovovat, abyste viděli nové jméno.
  • Okno Území nyní automaticky aktualizuje průběh stavby a výroby po každém herním ticu.

Změny

  • Ukazatel průběhu v loděnici nyní jasně ukazuje, když hotová loď čeká na vojáky: lišta zčervená na 100 % a pod ní se zobrazí aktuální vs. potřebný počet vojáků, takže přesně víte, proč trup ještě nebyl uveden do služby.
  • Herní manuál teď přidává širší praktické vedení: Začínáme rozšiřuje rady do prvních fází hry, několik stránek má nově přehlednější strukturované členění a sekce Planety a ekonomika obsahuje tabulky typů světů, skutečné hodnoty daní na civilistu a jasnější pravidla staveb na tělesech.
  • Oznámení vytvářená ticem hry a diplomatickými akcemi nyní používají u každého příjemce zvolený jazyk pro text zprávy.
  • Hlavní herní odkazy v horní liště už nezobrazují nadbytečné tooltipy při najetí myší, když je popisek stejně vidět přímo u odkazu.

Změny balancování

  • Náklady na údržbu budov (kredity, volatily a další suroviny) byly přebalancovány u mnoha planetárních i systémových staveb. Pokud provozujete rozsáhlý stavební program, sledujte po ticích vývoj zůstatků surovin.

Změny

  • Kliknutí na lištu okna planety, flotily nebo systému na mapě krátce zvýrazní příslušnou značku na mapě galaxie (při přesunu okna tažením se zvýraznění nespustí).
  • Planety na mapě galaxie nyní při přiblížení na úroveň planet zobrazují jemnou orbitní kružnici kolem své hvězdy. Při najetí myší na planetu (nebo na některý z jejích měsíců) se navíc ukáží i orbitní kružnice měsíců kolem dané planety, takže je jasnější, který měsíc patří ke které planetě.
  • Výplň sektorů na mapě galaxie je nyní o něco jemnější, takže tělesa a flotily lépe vystupují nad barvami sektorů.
  • Značky nepřátelských a neutrálních flotil na mapě galaxie již nezobrazují názvy flotil. Pouze vaše vlastní flotily zobrazují svá jména.
  • Svým planetám a měsícům můžete nastavit zobrazovaný název (stejně jako u přejmenování flotily) — v okně tělesa upravte název. Popisek na mapě galaxie se aktualizuje pro všechny hráče ve hře.
  • Referenční tabulky v herním manuálu (kategorie budov, role lodí, slovníček a další) se nyní zobrazují ve zvoleném jazyce.

Opravy

  • Opravena chyba v okně notifikací, kdy mohlo selhat donačítání starších položek po prvním scrollu.
  • Opravena chyba, kdy tooltipy uvnitř modálních oken mohly zůstat viditelné po zavření okna.

Změny

  • Probíhající stavba nebo bourání budovy v okně planety/měsíce i u Řídícího centra systému (a v modálním okně výstavby) zobrazuje u ukazatele pokroku odhadovaný čas dokončení (ETA) ve stejném formátu jako u rozkazů flotily.
  • Po najetí myší na tlačítka a ikony ve hře se nyní zobrazují popisné tooltipy, které usnadňují orientaci v rozhraní.
  • Rozkazy přesunu flotily nyní zobrazují „Přesunout na [cíl]“ pro jasnější kontext ve frontě rozkazů.
  • Tlačítko pro odebrání rozkazu u flotily nyní zobrazuje tooltip s popisem akce.
  • Ovládací prvky mapy (přiblížení, posun) a tlačítka notifikací nyní zobrazují popisky ve zvoleném jazyce.

Přidáno

  • Hra je nyní dostupná v češtině. Jazyk si přepnete v nastavení profilu — celé rozhraní, e-maily i herní manuál se přizpůsobí vaší volbě.
  • Pokud jste si jazyk ještě nenastavili, aplikace se pokusí automaticky rozpoznat jazyk vašeho prohlížeče.
  • Cizí kolonie na mapě galaxie nyní zobrazují barevné kruhové oblouky podle vašeho diplomatického vztahu: červeně pro nepřátele (ve válce), modře pro hráče s paktem o neútočení a zeleně pro vaše vlastní kolonie. Barvy vycházejí z vašeho posledního známého zpravodajství — bez zpravodajství se u cizí kolonie žádný oblouk nezobrazí.
  • Vstupní body systémů a viditelné ikony Řídícího centra systému nyní na mapě galaxie používají stejné diplomatické barvy, podle vašeho posledního známého zpravodajství o vlastníkovi cizího systému.

Změny

  • Tlačítka rozkazů flotil nyní zobrazují kompaktní ikony místo textových popisků. Najetím na tlačítko zobrazíte jeho název.
  • Okno staveb nyní ukazuje aktuální úroveň budovy jako odznak s tooltipem popisujícím její efekty.
  • Sekce s přepravním manifestem byla odebrána z detailů flotily — informace o nákladu jsou stále viditelné v sekci Náklad.

Změny

  • Výroba v loděnici se nyní zpomaluje úměrně, když vám dochází surovina, místo aby se zcela zastavila. Částečné materiály stále znamenají částečný pokrok.

Přidáno

  • Během hraní otevřete Statistiky z horního panelu — uvidíte souhrn své mise, žebříček bodů síly (jedno číslo na hráče) a historické grafy z pravidelných snímků (aktualizováno několikrát denně).

Změny

  • Zvonek oznámení se přesunul přímo do ovládacích prvků mapy galaxie v pravém horním rohu, s počítadlem nepřečtených na tlačítku.
  • Horní navigační panel byl na menších obrazovkách zjednodušen — ikony mají více prostoru a dlouhé popisky nepřekážejí.
  • Přístup k historii změn je nyní v postranním panelu, zatímco kompaktní stránky pro přihlášené uživatele zobrazují rychlé odkazy Domů a Hry v horním panelu.

Změny

  • Boj loď vs. loď byl přebalancován napříč třídami trupů. Stíhače jsou odolnější, bombardéry zasahují kapitální lodě silněji, křižníky způsobují o něco méně základního poškození a některé střety tříd nyní dopadají jinak.
  • Střety smíšených flotil nyní používají aktualizované přidělování poškození podle tříd — některá složení flotil se budou chovat jinak než dříve.

Změny balancování

  • Potenciál růstu civilistů byl přebalancován mezi typy planet a měsíců. Některé světy nyní podporují větší kolonie, jiné rostou pomaleji než dříve.
  • Efektivita těžby nyní postupně narůstá směrem k cíli pracovní síly. Velké rozvinuté světy mohou dosáhnout špičkové těžby dříve, než dosáhnou maximálního počtu civilistů, zatímco měsíce a menší tělesa stále potřebují být mnohem více osídleny.
  • Budovy zvyšující kapacitu osídlení již nesnižují efektivitu těžby pouhým rozšířením obytného prostoru. Těžba se nyní odvíjí od základního cíle pracovní síly světa.
© Warpfall, Všechna práva vyhrazena. Verze hry z 16.11.2026